No exact translation found for معالجة البذور

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic معالجة البذور

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Outre les substituts chimiques, il existe aussi des solutions de remplacement non chimiques pour le traitement au lindane des semences de cultures.
    إلى جانب البدائل الكيميائية توجد أيضاً بدائل غير كيميائية للاستخدامات في معالجة البذور الزراعية.
  • Pour les semences d'orge, de maïs, de sorgho et de blé, les principaux produits de remplacement ont été l'imidaclopride et le thiaméthoxame.
    وكان إميداكلوبريد وثيامِثوكسام البديلَين الرئيسيَّين للِّيندين المستخدَمَين في معالجة بذور الشعير والذرة والسرغم والحنطة.
  • Cela signifie que les produits dans lesquels l'isomère gamma du HCH (c'est-à-dire le lindane) représente au moins 99 % ne peuvent être utilisés qu'aux fins suivantes : 1.
    ومعنى ذلك أن المنتجات التي يكون فيها 99٪ على الأقل من أيزومر سداسي كلورو حلقي الهكسان من الشكل غاما (أي ليندين) ينحصر استخدامها فيما يلي: 1- معالجة البذور.
  • Jusqu'à l'entrée en vigueur de l'ordonnance, cette substance était autorisée uniquement, hormis les applications médicinales, pour le traitement des semences à des fins agricoles (informations fournies au titre de l'Annexe F par la Suisse, 2007).
    وحتى يسرى مفعول القانون كان الاستخدام القانوني الوحيد للِّندين، فيما عدا المنتجات الطبية، يحدث في معالجة البذور لأغراض زراعية (معلومات واردة في المرفق واو قدمتها سويسرا، 2007).
  • L'utilisation de l'imidaclopride a été autorisée vers 2006 pour le traitement des semences des deux cultures (informations fournies au titre de l'Annexe F par les Etats-Unis d'Amérique, 2007).
    وبحلول عام 2006، كان إميداكلوبريد قد سُجِّلَ لاستخدامه في معالجة بذور الشوفان والجودار (معلومات واردة في المرفق واو قدمتها الولايات المتحدة الأمريكية، 2007).
  • La plupart des effets secondaires du lindane ont été associés à une inhalation chronique par des ouvriers affectés au traitement des semences (informations fournies au titre de l'Annexe F par le Canada, 2007).
    وكان معظم الآثار الجانبية للِّيندين مرتبطاً باستنشاق العاملين في معالجة البذور له على مدى فترة طويلة (معلومات واردة في المرفق واو قدمتها كندا، 2007).
  • La quantité totale de lindane utilisée à cette fin (272,8 kg ou 600 livres) représente 0,4 % des 68,2 tonnes notifiées pour le traitement des semences aux Etats-Unis d'Amérique en 2006 (Morton Grove Pharmaceuticals, 2007).
    ويمثل مجموع ما استُخدِم من اللِّيندين (272.8 كيلوغراماً أو 600 رطل) 0.4٪ فقط من الكمية البالغة 000 150 رطل، التي قيل إنها استُخدِمَت في معالجة البذور في الولايات المتحدة في عام 2006 (مورتون غروف للمستحضرات الصيدلانية، 2007).
  • Aux Etats-Unis, les produits homologués pour le traitement des semences de maïs, d'orge, de blé, d'avoine, de seigle et de sorgho contiennent au moins l'un des principes actifs suivants : clothianidine, thiamethoxam, imidaclopride, perméthrine et téfluthrine. Les produits autorisés pour utilisation dans l'élevage sont les suivants : amitraze, carbaryl, coumaphos, cyfluthrine, cyperméthrine, diazinon, dichlorvos, fenvalérate, lambda-cyhalothrine, malathion, méthoxychlore, perméthrine, phosmet, pyréthrine, tétrachlorvinfos et trichlorfon.
    في الولايات المتحدة، يوجد عنصر واحد على الأقل من العناصر الفعّالة التالية مسجَّل لاستخدامه في معالجة بذور الذرة والشعير والقمح والشوفان والجودار والسرغم، وهي كلها مسجَّلة: كلوثيانيدين، ثياميثوكسام، إيميداكلوبريد، بيرمِثرين، تيفلوثرين.وللاستخدامات في مجال المواشي، أميتراز، كارباريل، كومافوس، سيفلوثرين، سايبرميثرين، ديازينون، ديكلوروفوس، فينفاليرات، لامبدا-سيهالوثر ين، مالاثيون، ميثوكسيكلور، بيرميثرين، فوسميت، بيريثرين، تيتراكلورفينفوس، ترايكلورفون.